Если загранпаспорт РФ просрочен, а новый в консульстве не делают, в Испании есть два испанских документа на замену. Cédula de inscripción удостоверяет личность иностранца, которого родная страна не может или не хочет документировать. Título de viaje нужен для поездок за границу. Осенью 2026 года процедура выглядит так: консульство без действующего загранпаспорта или внутреннего паспорта новый не оформляет, отказ фиксируют у нотариуса, потом подают в полицию форму EX-16 и пошлину около 7 €. Запись ждут примерно месяц, рассмотрение занимает около трёх месяцев. Внутренний паспорт РФ на отпечатках для TIE не принимают.
Когда консульство не выдаёт новый паспорт
Консульство России в Мадриде или Барселоне оформляет загранпаспорт, только если вы можете подтвердить личность действующим загранпаспортом или внутренним паспортом. Если оба просрочены, утеряны или остались в России, новый паспорт за границей не сделают. В чатах описывают два варианта того, что дают взамен:
- справку о том, что консульство отказывает в выдаче паспорта из-за отсутствия действительных документов (такую справку человек получал в Мадриде);
- свидетельство на возвращение в Россию, то есть документ на одну поездку домой.
Для жизни в Испании ни то, ни другое не подходит. Справка нужна как доказательство для испанской полиции, свидетельство на возвращение нужно только тем, кто собирается ехать в РФ.
Отдельная история с очередями. Осенью 2026 года на запись к консулу стоят тысячи человек: люди пишут, что у них в очереди номер за тысячу, в Мадриде ждут неделями только саму запись. Справку о том, что вы стоите в очереди, консульство не выдаёт. Сохраняйте скриншоты и переписку, они пригодятся.
Если вы проситель убежища или уже получили защиту, не ходите в консульство РФ, пока не обсудите это с адвокатом. В октябре 2026 года в чатах писали об отказах по asilo с формулировкой «обращались в консульство тогда-то». Насколько это системная практика, неясно, но риск для статуса реальный. Для подтверждения отказа есть путь через нотариуса без личного визита, о нём ниже.
Cédula de inscripción: что это за документ
Cédula de inscripción в чатах называют «серым паспортом». Это испанский документ, который удостоверяет личность иностранца без действующего паспорта, если он оказался без документов не по своей воле. Выдаёт его Policía Nacional, информация о процедуре есть на sede.policia.gob.es в разделе трамитов по иностранцам.
Cédula не даёт права на проживание сама по себе. Она закрывает вопрос «чем подтвердить личность»: с ней можно сдать отпечатки на TIE, если вам одобрили ВНЖ, и ходить по испанским инстанциям. Для пересечения границ её мало, для этого есть título de viaje.
Кому её реально выдают, вопрос практики. По опыту людей:
- с одобренным ВНЖ, ПМЖ или защитой шансы нормальные;
- в статусе просителя убежища получить cédula почти нереально;
- белорусы годами собирают документы и получают отказы, хотя в отдельных провинциях получалось.
Как получить cédula: шаги
- Зафиксировать отказ консульства. Устный отказ не подходит. Если письменную справку не дали, идите к испанскому нотариусу. Нотариус либо заверяет факт отказа, либо сам направляет запрос в консульство. Если консульство не отвечает, нотариус выдаёт об этом акт.
- Заполнить форму EX-16. Это заявление на cédula de inscripción, бланк есть на сайте Министерства инклюзии и миграций.
- Оплатить пошлину. В 2026 году люди называют около 7 €. Полицейские пошлины платят по бланку 790-012, точную строку и сумму сверьте на сайте полиции перед оплатой.
- Взять запись (cita previa) в полицию на процедуру cédula. Летом и осенью 2026 года ближайшие даты были примерно через месяц.
- Подать документы лично. С собой: EX-16, оплаченная пошлина, фото, нотариальный акт или справка консульства, просроченный паспорт (если есть), документ о легальном статусе в Испании.
- Ждать решения около трёх месяцев.
Одна женщина в чате в конце октября посчитала: месяц на запись плюс три месяца рассмотрения дают около четырёх месяцев. Она решила, что быстрее получит результат по регуляризации, и отложила cédula. Это частый расчёт: если вам срочно нужна TIE, четыре месяца ожидания cédula могут не вписаться в сроки.
Сроки и деньги
| Этап | Сколько ждать | Сколько стоит |
|---|---|---|
| Отказ консульства (справка или ответ на запрос) | от нескольких дней до недель | бесплатно, если дали справку |
| Нотариальный акт об отказе | 1–2 визита | тариф нотариуса, уточняйте заранее |
| Запись в полицию на cédula | около 1 месяца | бесплатно |
| Пошлина за cédula | в день оплаты | около 7 € |
| Рассмотрение заявления | около 3 месяцев | |
| Título de viaje | от недель до месяцев, зависит от провинции | пошлина по 790-012 |
Суммы нотариуса в чатах не называли, поэтому не ориентируйтесь на чужие цифры, спросите в конкретной нотарии.
Título de viaje: документ для поездок
Título de viaje выдаёт испанская полиция. Его получают люди с международной защитой, а также иностранцы, которых родная страна не документирует (в чатах советуют идти за ним после cédula, если вы легально живёте в Испании). Наличие действующего паспорта, по опыту людей, не мешает получить título: сотрудники иногда говорят обратное, но документ выдают.
Что важно понимать про título:
- это документ для пересечения границ, он не заменяет визу;
- по Шенгену ездят с título и TIE, без TIE шенгенская зона для вас закрыта так же, как для любого иностранца;
- за пределами ЕС título знают не везде, и почти везде с ним нужна виза;
- в Россию с título не ездят.
Записаться сложно. В Барселоне осенью 2026 года слоты на título de viaje неделями не выкладывали, в некоторых провинциях процедура доступна только в одном отделении. В провинции Аликанте отделения полиции сами не всегда знали, где его оформляют. В Валенсии, по рассказам, подавали документы на TIE и на título в одну запись, в Барселоне так не получалось. Если сайт не даёт записи несколько недель, пробуйте другие отделения провинции и пишите на email отдела по иностранцам с просьбой назначить дату.
Куда ездят с título de viaje
| Страна | Что нужно с título | Опыт из чатов |
|---|---|---|
| Страны Шенгена | título + действующая TIE | граница проходит спокойно |
| Турция | виза в консульстве Турции заранее | сбор 60 €, ждали около 1,5 месяца |
| Колумбия | для беженцев без визы до 90 дней | ответ миграционной службы Колумбии на запрос |
| Грузия и другие страны вне ЕС | уточнять в консульстве страны | чаще всего нужна виза |
| Россия | нельзя | поездка ставит под удар статус защиты |
С Турцией история показательная. Россиянам с паспортом РФ виза не нужна, но с título de viaje турецкое консульство требует визу. Подают онлайн через konsolosluk.gov.tr, потом идут на собеседование: в Мадрид (для жителей центра, севера, Андалусии и Канар) или в генеральное консульство в Барселоне (Каталония, Валенсия, Мурсия, Балеары, Арагон). Нужны título, анкета, фото, ВНЖ, справка о несудимости из Испании, бронь билетов, страховка на 30 000 €, выписка из банка за полгода и визовый сбор 60 €. Сбор при отказе не возвращают, подавать советуют минимум за месяц до поездки.
В чатах обсуждают вариант «выехать по título, а в Турцию въехать по паспорту РФ». Для людей с защитой это риск: использование паспорта страны, от которой вы получили защиту, может стать поводом для пересмотра статуса. Безопаснее ехать по título и делать визу, а перед поездкой написать в консульство страны назначения и распечатать ответ.
Отпечатки на TIE без действующего паспорта
Для отпечатков нужен документ, удостоверяющий личность. Подходят действующий загранпаспорт, cédula de inscripción или título de viaje. Внутренний паспорт РФ не принимают даже с присяжным переводом.
Что происходит на практике осенью 2026 года:
- в Хихоне женщине с одобренной регуляризацией и просроченным загранпаспортом отпечатки не взяли. Потом перезвонили и попросили бумагу о том, что она записана в консульство на паспорт. Консульство ответило, что таких справок не даёт;
- у знакомых других участников чата просроченный загранпаспорт на отпечатках срабатывал;
- практика зависит от отделения и сотрудника.
В чате ходил текст об «Инструкции 7/2026», по которой участникам регуляризации якобы можно сдать отпечатки по просроченному паспорту, если вы документально подтвердите попытки его продлить (запись в консульство, переписка, заявление). Автор сам написал, что текст получен из ChatGPT, хотя его адвокат с ним согласился. Официального текста такой инструкции в чатах никто не показал. Считайте это неподтверждённой информацией и не стройте на ней план.
Для сравнения: в январе 2026 года Испания опубликовала инструкцию о признании просроченных паспортов граждан Беларуси, без cédula. Для россиян аналогичного общего правила на ноябрь 2026 года нет.
Если у вас одобрен ВНЖ, а паспорт просрочен, соберите на отпечатки всё сразу: просроченный загранпаспорт, распечатку очереди в консульство, переписку с консульством, нотариальный акт, если он уже есть. Чем больше доказательств, что вы пытались получить паспорт, тем выше шанс, что сотрудник пойдёт навстречу.
Частые ошибки
- Идти на отпечатки с внутренним паспортом РФ и рассчитывать, что его примут.
- Подавать на cédula с устным отказом консульства. Нужен документ: справка консульства или нотариальный акт.
- Просителю убежища идти в консульство РФ за паспортом без консультации адвоката.
- Путать cédula и título. Первая удостоверяет личность в Испании, второй нужен для поездок.
- Лететь за пределы Шенгена по título без проверки визовых правил. Турция, например, требует визу заранее.
- Верить пересказам про «Инструкцию 7/2026» как про норму. Подтверждения нет.
- Ждать, пока паспорт истечёт полностью. Если загран заканчивается через несколько месяцев, начинайте процесс в консульстве заранее.
FAQ
Что делать, если загранпаспорт РФ просрочен, а консульство не выдаёт новый? Получите письменный отказ или заверьте отказ у нотариуса, затем подайте в полицию на cédula de inscripción по форме EX-16. Для поездок отдельно оформляют título de viaje.
Сколько стоит и сколько длится оформление cédula? Пошлина около 7 €. Запись ждут около месяца, рассмотрение занимает около трёх месяцев, итого примерно четыре месяца.
Можно ли сдать отпечатки на TIE по внутреннему паспорту РФ? Нет, внутренний паспорт не принимают. Подходят действующий загранпаспорт, cédula de inscripción или título de viaje. Просроченный загран иногда принимают, но это зависит от отделения.
Нужна ли виза с título de viaje? Внутри Шенгена с título и TIE виза не нужна. За пределами ЕС почти везде нужна, например в Турцию (сбор 60 €).
Может ли проситель убежища получить cédula? По опыту людей, пока заявление на убежище рассматривается, получить cédula почти невозможно. После одобрения защиты шансы появляются.
Правда ли, что по «Инструкции 7/2026» можно сдать отпечатки по просроченному паспорту? Подтверждения нет: текст об этой инструкции в чате был сгенерирован ChatGPT. Уточняйте у адвоката и в своём отделении полиции.
Кто выдаёт справку об отказе в паспорте? Консульство РФ, но не всегда. Если письменный отказ не дают, нотариус в Испании может заверить отказ или сам запросить консульство и выдать акт об отсутствии ответа.
Чеклист
- Проверьте сроки загранпаспорта и внутреннего паспорта РФ
- Если вы проситель убежища или под защитой, сначала поговорите с адвокатом
- Получите письменный отказ консульства или нотариальный акт
- Заполните EX-16 и оплатите пошлину около 7 €
- Возьмите запись в полицию на cédula de inscripción
- Подайте документы и ждите решения около трёх месяцев
- Для поездок оформите título de viaje, в Барселоне ищите слоты и в других отделениях
- Перед поездкой за пределы ЕС проверьте визовые правила страны
- На отпечатки берите все доказательства попыток получить паспорт